Remote Therapeutic Monitoring (RTM) : définition et fonctionnement

Ce qu’est le RTM, ce qui le distingue du Remote Patient Monitoring, comment un programme se déroule en pratique et comment les règles diffèrent entre les États-Unis et le Royaume-Uni.

Le Remote Therapeutic Monitoring (RTM), ou suivi thérapeutique à distance, permet à un professionnel de santé de suivre l’évolution d’un patient sous traitement entre deux rendez-vous, à partir des informations que le patient note chez lui : exercices réalisés, niveau de douleur, médicaments pris, scores de symptômes. Il porte sur le traitement et sur la réponse du patient, pas sur les signes vitaux. Le terme vient de la facturation américaine, mais l’idée, un professionnel qui sait ce qui se passe entre les consultations, vaut dans tous les systèmes de santé, y compris le NHS britannique et la pratique privée.

Ce guide explique ce qu’est le RTM, ce qui le distingue du Remote Patient Monitoring, comment un programme fonctionne en pratique, ce que montrent les données et comment les règles diffèrent entre les États-Unis et le Royaume-Uni. Il s’adresse aux professionnels, chercheurs, employeurs et patients qui veulent comprendre le modèle avant de décider comment organiser le temps entre les rendez-vous.

En bref

  • Le RTM consiste à recueillir des informations non physiologiques sur un traitement, comme l’observance, la douleur et la fonction, pour que le professionnel puisse ajuster la prise en charge entre les consultations.
  • Il se distingue du Remote Patient Monitoring (RPM), qui suit des mesures physiologiques comme la fréquence cardiaque et la tension artérielle.
  • Un programme qui fonctionne dépend moins de la technologie que de la routine : qui consulte les informations, à quelle fréquence, et que se passe-t-il ensuite ?
  • Les codes de facturation sont américains. Au Royaume-Uni, il n’existe pas de tarif national pour le suivi numérique, les décisions de financement sont prises localement.
  • Un logiciel destiné à suivre la réponse à un traitement peut relever de la réglementation des dispositifs médicaux. Les organisations doivent vérifier le statut réglementaire de tout outil utilisé à cette fin.

Sommaire

Ce que signifie le Remote Therapeutic Monitoring

Le ministère américain de la Santé (HHS) décrit le RTM comme la collecte de données non physiologiques liées à un traitement thérapeutique, notamment des données musculosquelettiques ou respiratoires, l’observance thérapeutique comme la prise des médicaments prescrits et la réponse au traitement, par exemple la gestion de la douleur.

Concrètement : un patient reçoit un plan de traitement, par exemple des exercices de physiothérapie ou une thérapie cognitivo-comportementale. Au lieu d’attendre le prochain rendez-vous pour savoir comment cela s’est passé, le professionnel apprend dans les jours qui suivent ce que le patient a fait et comment il se sent.

Cela a deux effets concrets :

  • Le professionnel remarque un patient qui a arrêté ses exercices ou dont la douleur augmente, et peut agir tôt.
  • Le patient a une raison de rester impliqué, car quelqu’un prête attention à ce qu’il signale.

Les informations utilisées par le RTM

  • Observance : le patient a-t-il fait ses exercices, pris ses médicaments, terminé le module ?
  • Fonction : peut-il bouger, marcher, dormir ou accomplir les tâches du quotidien ?
  • Symptômes et réponse : douleur, humeur, essoufflement, fatigue.
  • Mesures issues d’appareils : lorsqu’un appareil connecté est utilisé, par exemple en soins respiratoires.

Une revue de 2025 évaluée par les pairs dans le Journal of Pain Research note que les données RTM reposent souvent sur la saisie du patient plutôt que sur une transmission automatique, notamment pour l’observance des exercices, l’état fonctionnel et la réponse au traitement. Le guide de mise en œuvre 2026 de l’American Academy of Sleep Medicine ajoute qu’il peut s’agir de mesures objectives issues d’appareils ou de déclarations subjectives du patient, examinées dans un système sécurisé par le professionnel qui facture.

RTM et Remote Patient Monitoring

Les deux termes sont souvent confondus. Le HHS trace la frontière selon le type de données : le RTM couvre les informations non physiologiques comme la tolérance à la douleur et l’observance médicamenteuse, le RPM les données physiologiques comme la fréquence cardiaque, la tension artérielle et la température corporelle. Selon le HHS, les données RTM peuvent aussi être déclarées par le patient lui-même, alors que les données physiologiques du RPM sont transmises électroniquement par des appareils de mesure.

Remote Therapeutic Monitoring (RTM)Remote Patient Monitoring (RPM)
Ce qui est suiviObservance et réponse au traitement, fonction, douleurMesures physiologiques comme la fréquence cardiaque, la tension artérielle, la température
Source typiqueSaisie du patient, parfois un appareilAppareils de mesure connectés
Usage typiquePhysiothérapie, réadaptation, psychothérapie, observance médicamenteuse, soins respiratoiresMaladies chroniques nécessitant une surveillance des signes vitaux
Question centraleLe traitement est-il suivi, et fonctionne-t-il ?Les paramètres du corps restent-ils dans des limites sûres ?

Les deux peuvent coexister. Un patient qui se remet d’une affection respiratoire peut avoir ses signes vitaux suivis par RPM et ses exercices respiratoires par RTM. Ils répondent à des questions cliniques différentes.

Comment fonctionne un programme RTM

Un programme type suit le même schéma, quelle que soit la spécialité. Le service de médecine physique et de réadaptation de Johns Hopkins Medicine en donne un exemple clair : après une évaluation, le thérapeute peut recommander le RTM en complément des consultations en cabinet ou en télésanté, envoie via le portail patient un programme d’exercices à domicile personnalisé avec des vidéos, et les patients suivent les vidéos, notent leurs progrès et répondent à des questionnaires avec rappels. Le thérapeute suit l’évolution entre les rendez-vous et adapte le plan. Hopkins le présente comme un complément entre les consultations, pas comme un remplacement des soins habituels.

Étape par étape :

  1. D’abord l’évaluation. Le professionnel voit le patient et décide si le suivi à distance lui convient, à lui et à son traitement.
  2. Définir le plan. Le professionnel décide ce que le patient doit faire et noter, et à quelle fréquence.
  3. Accompagner le patient. Le patient apprend ce qu’on attend de lui et à quelle fréquence le professionnel consultera ses informations.
  4. Recueillir les informations entre les consultations. Le patient fait ses exercices et ses déclarations, les rappels entretiennent la routine.
  5. Examiner et agir. Le professionnel consulte à un rythme fixe et adapte le plan, contacte le patient ou avance le prochain rendez-vous.
  6. Intégrer les constats à la consultation suivante. L’entretien part de ce qui s’est réellement passé, pas de souvenirs.

Les points faibles se situent généralement aux étapes 3 et 5. Si l’on ne montre pas au patient ce qu’il doit faire, ou si personne n’a de temps prévu pour l’examen, le programme devient une collecte de données qui ne change rien.

Qui est responsable de quoi

Le guide 2026 de l’AASM est clair : du personnel clinique supervisé peut aider à la gestion des données et à la coordination, mais l’interprétation clinique, le diagnostic et les décisions thérapeutiques restent au médecin ou à un autre professionnel qualifié, dans le cadre de ses compétences. Le suivi ne confie pas les décisions à un logiciel. Elles restent au professionnel responsable.

La revue systématique de 2024 parue dans npj Digital Medicine souligne aussi que les obstacles à la mise en œuvre sont autant organisationnels que techniques : compétences du personnel, coûts d’exploitation, infrastructure et accords de partage des données comptent tous. Un programme fonctionne mieux lorsque quelqu’un est responsable de la routine qui l’entoure.

Où le RTM est utilisé

L’usage le mieux documenté concerne les soins musculosquelettiques. Selon Johns Hopkins, son programme complète la physiothérapie ou l’ergothérapie en cas de douleurs musculosquelettiques ou de limitations fonctionnelles, en suivant la douleur, la fonction et les progrès des exercices à domicile déclarés par le patient. La revue du Journal of Pain Research décrit elle aussi des applications musculosquelettiques et respiratoires, en citant les déclarations des patients et le suivi des exercices.

La même idée d’un travail structuré entre les rendez-vous se retrouve dans d’autres contextes :

  • Psychothérapie : exercices et psychoéducation entre les séances, pour que la séance suivante s’appuie sur la semaine écoulée.
  • Réadaptation : programmes d’exercices à domicile.
  • Essais cliniques : les participants réalisent des tâches de l’étude à distance.
  • Santé en entreprise : des employeurs proposent des programmes structurés à leur personnel, avec leurs propres règles de gouvernance.

Ce que montrent les données

Il faut être précis, car une grande partie des données formelles porte sur le suivi à distance en général et non sur le RTM seul. Une revue systématique publiée en 2024 dans npj Digital Medicine a porté sur 29 études de Remote Patient Monitoring dans 16 pays. Elle a trouvé des résultats positifs pour la sécurité et l’observance, et des tendances à la baisse du risque d’hospitalisation ou de réhospitalisation, de la durée de séjour, des consultations ambulatoires et des coûts hors hôpital. Les auteurs appellent à davantage d’évaluations économiques et de mise en œuvre.

Pour un professionnel ou un responsable, le signal le plus constant concerne l’observance et la sécurité des soins à distance. Les données sur les coûts et les autres résultats sont encore en construction ; chaque programme devrait donc définir dès le départ comment il évaluera son succès.

Règles et remboursement : les codes américains et la situation britannique

Le RTM est un concept de remboursement américain, c’est pourquoi la plupart des explications en ligne portent sur la facturation aux États-Unis. Les lecteurs britanniques doivent savoir où ces règles s’arrêtent.

États-Unis

Aux États-Unis, le RTM est facturé au moyen de codes CPT. Le guide 2024 de l’AASM liste les codes 98975 à 98981 : 98975 pour la mise en place et l’éducation, 98976 pour la fourniture d’appareils respiratoires, 98977 pour la fourniture d’appareils musculosquelettiques, 98978 pour le suivi d’une thérapie cognitivo-comportementale, et 98980 et 98981 pour le temps de gestion du traitement. Selon le même guide, les codes de fourniture d’appareils décrits supposent la collecte de données sur au moins 16 jours sur une période de 30 jours.

Les choses ont évolué depuis. Un rapport de 2026 sur le remboursement de la santé numérique indique que le barème Medicare 2026 a ajouté les codes 98984, 98985 et 98986 pour des périodes de fourniture de 2 à 15 jours en thérapies respiratoire, musculosquelettique et cognitivo-comportementale, ainsi que le code 98979 pour les 10 premières minutes de gestion du traitement. Le HHS précise que ses indications de facturation expliquent des concepts mais n’établissent pas de prise en charge universelle : le paiement dépend du payeur et des règles du programme. Toute personne qui facture aux États-Unis doit vérifier le barème en vigueur.

Royaume-Uni

Le Royaume-Uni n’a pas de codes RTM. Le même rapport de l’ICLG explique que les évaluations DTAC et NICE éclairent des décisions de financement prises localement, qu’il n’existe pas de tarif national pour la santé numérique et qu’une évaluation ne garantit pas un financement. DTAC désigne les Digital Technology Assessment Criteria, les exigences de base du NHS en matière de sécurité clinique, de protection des données et de sécurité technique des outils numériques.

En pratique, une clinique, un trust ou un cabinet privé britannique traite généralement le suivi à distance comme une question de qualité des soins et de capacité, pas comme une ligne de facturation.

Ailleurs en Europe

Un article de 2026 sur l’approche finlandaise note que l’Allemagne, la France et la Belgique ont mis en place des procédures nationales d’évaluation et de remboursement des thérapies numériques, tandis que la Finlande n’avait pas encore de modèle national et a lancé un essai de thérapies numériques pour 2025-2026 afin d’en élaborer un. La tendance va vers une évaluation formelle, mais les détails varient d’un pays à l’autre.

Questions à se poser avant de choisir un outil

Quel que soit le pays, quelques questions aident à distinguer ce que fait un outil de ce que fait l’équipe soignante :

  • Quelle est la destination de l’outil ? Si un logiciel est destiné à surveiller l’état d’un patient ou à soutenir des décisions thérapeutiques, il peut être réglementé comme dispositif médical. Vérifiez la destination indiquée par le fabricant et son statut réglementaire avant de l’utiliser à cette fin.
  • Qui garde le contrôle ? Le professionnel doit décider de ce que reçoit chaque patient et conserver tout jugement clinique.
  • Les patients vont-ils vraiment l’utiliser ? Les contenus entre les séances n’aident que s’ils sont ouverts. Des tâches claires et des rappels font la différence.
  • Est-il relié aux soins en présentiel ? Ce qui se passe entre les rendez-vous doit nourrir le suivant, pas rester à part.
  • Répond-il aux exigences de protection des données ? Hébergement, droits d’accès et partage des données doivent correspondre aux règles de votre organisation.

La place de SwissDTx

SwissDTx est une plateforme de blended care. Elle aide les professionnels à organiser le temps entre les rendez-vous : ils composent des contenus structurés pour chaque patient, comme de la psychoéducation, des exercices et des supports multimédias, et le patient les parcourt à son rythme dans la Patient App. Dans le Care Cockpit, les professionnels gèrent leurs patients et les contenus qu’ils ont partagés avec eux.

SwissDTx n’interprète pas les informations des patients et ne propose ni diagnostic ni décision thérapeutique. Celles-ci restent entièrement au professionnel. Le déroulement complet est présenté sur la page Comment fonctionne le blended care. La plateforme est utilisée en psychothérapie et en réadaptation, dans la recherche clinique et en santé en entreprise ; la même approche peut donc servir une clinique, une équipe de recherche ou un employeur. Les hôpitaux et cliniques peuvent commencer par la page hôpitaux et cliniques, les équipes de recherche par la page recherche scientifique.

SwissDTx publie une licence mensuelle par utilisateur pour le Care Dashboard et propose la Patient App, les licences institutionnelles et les offres pour la recherche scientifique sur demande. Les détails figurent sur la page des licences.

Si vous réfléchissez à la manière de structurer davantage le temps entre les séances, l’article 5 signes que votre cabinet est prêt pour le blended care est un bon point de départ.

Lancer un programme : courte liste de contrôle

  1. Choisissez une pathologie ou un parcours, pas tout le service.
  2. Décidez à l’avance comment vous jugerez si le programme aide.
  3. Déterminez qui consulte les informations des patients et à quelle fréquence, et bloquez ce temps dans l’agenda.
  4. Présentez le programme aux patients pendant la consultation et montrez-leur ce qu’ils doivent faire avant qu’ils partent.
  5. Convenez de la manière dont les patients vous joignent en cas de besoin, et précisez que les problèmes urgents nécessitent une aide urgente.
  6. Faites le point après quelques mois.

Pour les patients, c’est simple : demandez à votre professionnel ce qu’il consultera, à quelle fréquence, et ce que vous devez faire si vous ne pouvez pas réaliser une tâche. Les questions sur vos symptômes ou vos médicaments doivent toujours lui être adressées, et des symptômes urgents nécessitent des soins urgents, pas un message dans une application.

Questions fréquentes

Qu’est-ce que le Remote Therapeutic Monitoring, en termes simples ?

C’est le fait de suivre comment un patient applique un traitement et y répond, à partir des informations qu’il note chez lui. Exemples typiques : exercices réalisés, douleur, symptômes et observance médicamenteuse. Le professionnel examine ces informations entre les consultations et adapte le plan.

Quelle est la différence entre RTM et RPM ?

Le RTM suit des informations non physiologiques sur un traitement, comme l’observance, la fonction et la douleur. Le RPM suit des mesures physiologiques comme la fréquence cardiaque, la tension artérielle et la température. Le HHS fait cette distinction dans ses indications de facturation, et les deux peuvent être utilisés ensemble.

Existe-t-il un programme RTM au Royaume-Uni ?

Il n’existe pas de système britannique de facturation du RTM, car les codes sont américains. Les services britanniques adoptent le suivi à distance par des décisions de financement locales ou de cabinet privé, éclairées par les évaluations DTAC et NICE.

Remplace-t-il les rendez-vous ?

Non. Johns Hopkins présente le RTM comme un complément entre les consultations prévues. Les décisions cliniques restent au professionnel qualifié.

Un logiciel de RTM est-il un dispositif médical ?

Il peut l’être. Le fait qu’un outil soit un dispositif médical dépend de sa destination, par exemple s’il est destiné à surveiller un état ou à soutenir des décisions thérapeutiques. Vérifiez le statut réglementaire de tout outil que vous prévoyez d’utiliser pour le suivi.

Sources

SwissDTx est conçu pour les soins hybrides

SwissDTx met en pratique les principes de la TCC hybride. Grâce au Care Cockpit et à la Patient App, la plateforme relie les personnes, les données et la thérapie en un flux continu — avant, pendant et après chaque séance.