Continuità delle cure: che cosa significa e come garantirla

Continuità delle cure significa che i pazienti vivono la propria assistenza come un percorso coerente. Che cosa comprende, che cosa dicono le evidenze e come i team colmano le lacune tra un appuntamento e l’altro.

Continuità delle cure significa che una persona vive la propria assistenza nel tempo come un percorso collegato e coerente, e non come una serie di appuntamenti scollegati.

Si basa su tre elementi: informazioni che seguono il paziente, un piano valido in tutti i contesti di cura e una relazione con persone che lo conoscono. La maggior parte delle interruzioni avviene tra un appuntamento e l’altro e tra un servizio e l’altro. È lì che il supporto digitale, accanto alle cure in presenza, è più utile. SwissDTx™ è una piattaforma di blended care che collega professionisti e pazienti prima, durante e dopo il trattamento, affinché sia lo stesso team a coprire queste lacune.

In sintesi

  • Secondo il practice brief dell’OMS su continuità e coordinamento delle cure, la continuità delle cure è il grado in cui il paziente vive una serie di eventi di cura come coerente e collegata nel tempo.
  • Esistono tre tipi: informativa, gestionale e relazionale. Un servizio ha bisogno di tutti e tre, perché ciascuno fallisce in modo diverso.
  • La ricerca collega una maggiore continuità a meno accessi al pronto soccorso e meno ricoveri. Conta soprattutto la continuità percepita dal paziente.
  • I momenti più delicati sono la dimissione, l’invio ad altri servizi e le settimane dopo il trattamento. Follow-up, piani condivisi ed educazione del paziente sono le soluzioni comprovate.
  • Una dashboard per i professionisti abbinata a un’app per i pazienti permette a un team di mantenere il contatto e seguire i progressi tra le sedute, senza sostituire le cure in presenza.

Che cosa significa continuità delle cure

Il practice brief dell’OMS definisce la continuità delle cure come il grado in cui una serie di singoli eventi di cura viene vissuta dalle persone come coerente, collegata nel tempo e in linea con i loro bisogni e le loro preferenze. Il punto essenziale è chi la giudica. Un servizio può avere ottime cartelle e buoni percorsi di cura, ma la continuità esiste solo se il paziente sente che la sua assistenza forma un insieme.

La classica revisione multidisciplinare di Haggerty, Starfield e colleghi (2003) fa la stessa distinzione. I percorsi di cura e il case management sono strumenti per migliorare la continuità. Non sono la continuità stessa. Il loro banco di prova è se il singolo paziente vive le cure come collegate.

Un concetto affine viene spesso confuso con essa. Una scoping review del 2019 distingue le due idee:

  • La continuità delle cure guarda all’esperienza del paziente nel tempo e chiede: le mie cure mi sembrano collegate? Riguarda la qualità della relazione e del flusso di informazioni.
  • Il continuum delle cure guarda all’offerta del sistema e chiede: prevenzione, diagnosi, trattamento, riabilitazione e cure palliative sono disponibili in sequenza? Serve a pianificare i servizi lungo una vita o il decorso di una malattia.

Le due cose vanno insieme. Un ampio continuum di servizi è utile solo se il paziente può muoversi al suo interno senza ripetere la propria storia, perdere il proprio piano o abbandonare.

I tre tipi di continuità

La revisione di Haggerty descrive tre tipi. Quasi tutti gli altri modelli ne sono una variante, e ciascuno richiede un intervento diverso.

Continuità informativa

È la disponibilità e l’uso delle informazioni su eventi passati e circostanze personali, affinché ogni professionista possa partire da ciò che è già noto. Comprende cartelle, referti e lettere di dimissione, ma anche ciò che non finisce mai in una cartella: ciò che conta per il paziente, ciò che ha già provato, ciò che lo preoccupa. Quando manca, i pazienti si ripetono, gli esami vengono duplicati e le terapie non concordano.

Continuità gestionale

È un approccio coerente e condiviso alla gestione di una malattia, affinché le cure di diversi professionisti si integrino. È fondamentale per le malattie croniche e per ogni situazione che coinvolge più professionisti, come la riabilitazione dopo un intervento o la psicoterapia insieme a una terapia farmacologica. Un piano di cura condiviso, obiettivi concordati e un follow-up chiaro ne sono gli elementi portanti.

Continuità relazionale

È una relazione terapeutica continuativa tra un paziente e uno o più professionisti. Un articolo di Gulliford, Naithani e Morgan (2006) osserva che i pazienti tendono a dare valore a una relazione continuativa con un professionista di riferimento, mentre i professionisti pensano piuttosto a un servizio senza interruzioni basato su coordinamento e condivisione delle informazioni. Entrambe le prospettive sono corrette, e un buon servizio risponde a entrambe.

Il toolkit della Brown University ne elenca gli indicatori pratici: disponibilità delle informazioni, costanza del professionista, un punto di riferimento abituale, rispetto degli appuntamenti di follow-up e transizioni fluide tra i contesti di cura.

Continuità relazionale tra paziente e professionista

Perché è importante: che cosa dicono le evidenze

La continuità non è solo una questione di soddisfazione. La ricerca la collega a risultati misurabili. La solidità dei singoli risultati varia, quindi conviene leggere i dati nel loro contesto.

  • Pronto soccorso e ricoveri. Secondo il brief dell’OMS, un’elevata continuità è associata al 13% in meno di ricoveri ospedalieri e al 27% in meno di accessi al pronto soccorso.
  • Continuità percepita dal paziente. Uno studio del 2014 su 1219 beneficiari di Medicare negli Stati Uniti ha rilevato che i pazienti che riferivano una maggiore continuità interpersonale ricorrevano meno al pronto soccorso, avevano meno ricoveri evitabili e una mortalità più bassa. L’hazard ratio aggiustato per un primo accesso al pronto soccorso nel terzile più alto era 0,68. La maggior parte delle misure basate sui dati amministrativi non mostrava la stessa associazione, il che suggerisce che conta ciò che il paziente vive.
  • Medicina di famiglia. Una revisione sistematica del 2024 ha rilevato che una maggiore continuità era costantemente associata a meno accessi al pronto soccorso e ricoveri, nonché a una migliore gestione delle malattie croniche e a una migliore qualità di vita negli anziani.
  • Soddisfazione e costi. Una guida del 2023 per la formazione in medicina di famiglia riporta una maggiore soddisfazione legata alla continuità interpersonale in 19 studi su 22. Una revisione di 22 studi ha rilevato costi o utilizzo dei servizi ridotti in 35 variabili su 41.

Gran parte di queste evidenze proviene dagli Stati Uniti e dalle cure primarie e descrive associazioni, non risultati garantiti. È però sufficientemente coerente, in abbastanza contesti, da rendere la continuità un obiettivo sensato per qualsiasi servizio.

Dove si interrompe la continuità

La continuità raramente si interrompe nello studio medico. Si interrompe ai margini:

  1. Dimissione dall’ospedale. Le lettere arrivano tardi o incomplete, le terapie cambiano e il paziente torna a casa con un nuovo schema e poco supporto.
  2. Invio ad altri servizi. Il team che accoglie il paziente non ha il contesto, e si ricomincia da capo.
  3. Tra le sedute. In psicoterapia o riabilitazione passano settimane senza contatti strutturati, e gli esercizi o le competenze allenate in seduta svaniscono.
  4. Dopo la fine del trattamento. Senza follow-up, ricadute o mancata aderenza passano inosservate finché non diventano un’emergenza.

La pubblicazione dell’OMS Transitions of Care tratta queste transizioni come una questione di sicurezza del paziente. Raccomanda documentazione standardizzata per invii e dimissioni, pianificazione della dimissione con criteri concordati, riconciliazione terapeutica, follow-up tempestivo per telefono o a domicilio, passaggi di consegne chiari e coordinatori delle cure per le persone con bisogni complessi. Chiede inoltre di informare e sostenere pazienti, familiari e caregiver e di considerarli parte del team.

Come i servizi possono migliorare la continuità delle cure

Il practice brief dell’OMS propone un elenco concreto: continuità con un professionista di riferimento delle cure primarie, pianificazione collaborativa e decisioni condivise, case management per i bisogni complessi, un punto di accesso unico, cure di transizione, presa in carico completa lungo il percorso, tecnologia a supporto della continuità e sviluppo delle competenze del personale. Ecco come si traduce nella pratica quotidiana.

Rendere il professionista abituale la regola

La guida del Royal College of General Practitioners suggerisce di chiedere ai pazienti chi è il loro medico abituale a ogni richiesta di appuntamento e di indirizzare a quel professionista le revisioni della terapia e i referti. Consiglia inoltre di dare la priorità al professionista abituale rispetto al primo posto libero, salvo diversa preferenza del paziente o urgenza. Sono abitudini a basso costo che proteggono la dimensione relazionale.

Rendere il follow-up una routine

Un contatto strutturato dopo una transizione funziona. Nello studio randomizzato IPITCH su 278 pazienti di un centro medico universitario statunitense, le cure di transizione guidate da farmacisti comprendevano riconciliazione terapeutica, consulenza alla dimissione e telefonate ai giorni 3, 14 e 30. I nuovi ricoveri o accessi al pronto soccorso entro 30 giorni sono scesi dal 39% del gruppo di controllo al 24,8%.

La salute mentale mostra lo stesso schema. Uno studio israeliano su un modello di continuità per le malattie mentali gravi ha rilevato che gli accessi al pronto soccorso entro 90 giorni dalla dimissione sono scesi dal 38,70% al 26,35%. Uno studio pilota randomizzato condotto in India nel 2025 ha rilevato che sei sedute di assistenza infermieristica di transizione, con visite a domicilio e richiami telefonici, riducevano maggiormente i sintomi e miglioravano maggiormente l’aderenza farmacologica a tre mesi rispetto alle cure abituali.

Due studi riportano meno accessi al pronto soccorso dopo la dimissione

L’elemento comune è un contatto pianificato e ripetuto dopo la dimissione. Sono proprio questi punti di contatto che una piattaforma può pianificare e monitorare, così che non dipendano dal fatto che qualcuno si ricordi di telefonare.

Condividere il piano, non solo la cartella

La continuità informativa è più di una cartella condivisa. Il piano, gli obiettivi, gli esercizi e le misurazioni del paziente devono trovarsi dove entrambe le parti possono vederli. Cartelle interoperabili, checklist standard e il monitoraggio di esami e invii, come raccomanda l’OMS, rappresentano il lato del sistema. Il lato del paziente è un piano che può aprire e capire a casa.

Informare il paziente e chi lo assiste

Un paziente che sa che cosa aspettarsi, perché un farmaco è cambiato e come riconoscere un segnale d’allarme può diventare lui stesso il collegamento tra i servizi. Per questo l’alfabetizzazione sanitaria compare accanto al coordinamento nelle raccomandazioni dell’OMS.

Come pazienti e familiari possono contribuire

I pazienti sono l’unica costante in tutti i contesti di cura, perciò alcune abitudini fanno davvero la differenza. Si tratta di indicazioni generali; il suo professionista può adattarle alla sua situazione.

  • Chieda il suo professionista abituale per nome quando prenota, e spieghi perché la continuità è importante per la sua condizione.
  • Tenga un elenco di farmaci, allergie, diagnosi e referti recenti e lo porti a ogni appuntamento.
  • Prima di andarsene chieda che cosa succederà: chi la contatterà, quando e che cosa fare se i sintomi cambiano.
  • Usi gli esercizi e gli strumenti del suo team tra un appuntamento e l’altro e riferisca con sincerità che cosa funziona.
  • Si faccia accompagnare agli appuntamenti importanti, se lo desidera, e si assicuri che l’accompagnatore conosca il piano.
  • Segnali presto i problemi al team che la conosce, invece di aspettare il prossimo appuntamento previsto.

Se è un paziente e desidera essere più coinvolto nel trattamento, chieda al suo professionista se offre un accompagnamento digitale tra le sedute. Già questa conversazione rafforza la continuità.

Il ruolo della blended care

La blended care combina il trattamento in presenza con il supporto digitale, così che il contatto non si interrompa alla fine dell’appuntamento. Risponde direttamente ai punti deboli descritti sopra: i giorni tra le sedute, le settimane dopo la dimissione e le informazioni che restano nella testa delle persone.

SwissDTx™ è costruita attorno a questa idea. È una piattaforma di blended care che consente a professionisti sanitari e pazienti di collaborare digitalmente prima, durante e dopo il trattamento. I professionisti usano una dashboard per assegnare interventi, screener ed esercizi basati sull’evidenza, configurare percorsi di cura personalizzati e seguire progressi e risposte dei pazienti. I pazienti usano un’app per un supporto continuo e lo scambio con i loro professionisti, con esercizi e contenuti multimediali. La pagina Come funziona la blended care ne mostra lo svolgimento.

Rispetto ai tre tipi di continuità:

  • Informativa: il professionista vede progressi e risposte del paziente in un’unica dashboard, invece di affidarsi alla memoria all’appuntamento successivo.
  • Gestionale: i percorsi di cura sono configurati per la singola persona e assegnati come interventi strutturati e basati sull’evidenza, così il piano segue il paziente.
  • Relazionale: l’app mantiene il paziente in contatto con il proprio professionista tra gli appuntamenti, così la relazione non si limita all’ora in studio.

I percorsi di cura di SwissDTx™ si basano su interventi strutturati sviluppati in collaborazione tra clinici, ricercatori e sviluppatori di prodotti digitali. La piattaforma supporta psicoterapia, riabilitazione e aderenza terapeutica, ambiti in cui le lacune tra le sedute e dopo la dimissione pesano di più. Per reparti, ambulatori e studi, la pagina Ospedali e cliniche mostra come si applica in ambito clinico.

Dalla teoria alla pratica: un piano semplice per un team di cura

Un team non deve riprogettare tutto in una volta. Una sequenza praticabile è questa:

  1. Mappare le interruzioni. Elencate i punti in cui i pazienti vengono trasferiti o lasciati soli: dimissione, invio, tra le sedute, fine del trattamento. Scegliete quello che genera più contatti non pianificati.
  2. Nominare un responsabile. Stabilite per ogni paziente il professionista o il coordinatore di riferimento, così c’è sempre qualcuno a cui rivolgersi.
  3. Standardizzare i passaggi di consegne. Concordate che cosa deve contenere ogni lettera di dimissione o di invio, comprese terapie e prossimi passi.
  4. Pianificare il follow-up. Fissate i punti di contatto in anticipo, come raccomanda l’OMS, invece di lasciarli al caso.
  5. Dare uno strumento al paziente. Mettete a disposizione piano, esercizi e un canale verso il team in una forma utilizzabile a casa.
  6. Valutare dal punto di vista del paziente. Chiedete ai pazienti se le cure sono sembrate collegate. Secondo la ricerca, è la misura che meglio predice i risultati.

I passi 4 e 5 sono quelli in cui il Care Cockpit e l’app per i pazienti fanno il lavoro. Il professionista configura il percorso e segue le risposte, mentre il paziente ha un supporto a portata di mano tra un contatto e l’altro. È lo stesso passo che le evidenze sostengono: un contatto pianificato e ripetuto su cui il paziente può agire.

Offerte per team di cura e organizzazioni

Per i professionisti, la licenza Care Dashboard è indicata a 269.– al mese per utente. L’app per i pazienti, le licenze istituzionali e le offerte per la ricerca scientifica sono disponibili su richiesta. La pagina delle licenze presenta tutte le opzioni, dal singolo professionista all’intera istituzione.

Gli istituti di ricerca che devono mantenere coinvolti i partecipanti per tutta la durata di uno studio trovano maggiori informazioni nella pagina Ricerca clinica. I datori di lavoro interessati alla salute in azienda possono consultare la panoramica dei settori.

Domande frequenti

Che cosa significa continuità delle cure in ambito sanitario?

Significa che un paziente vive la propria assistenza nel tempo come collegata e in linea con i suoi bisogni e le sue preferenze. Comprende informazioni che lo seguono, un approccio condiviso alla sua malattia e una relazione continuativa con i suoi professionisti.

Qual è la differenza tra continuità delle cure e continuum delle cure?

La continuità descrive l’esperienza del paziente di cure collegate nel tempo. Il continuum descrive la gamma di servizi, dalla prevenzione alle cure palliative, che un sistema offre. Un buon continuum favorisce la continuità, ma il paziente deve comunque percepire i collegamenti.

Come si può migliorare la continuità delle cure?

Le leve principali sono un professionista di riferimento, piani di cura condivisi, passaggi di consegne standardizzati, riconciliazione terapeutica e follow-up pianificato dopo la dimissione. Il coinvolgimento di pazienti e caregiver fa parte di tutte le principali raccomandazioni. Gli strumenti digitali aiutano a mantenere il contatto tra un appuntamento e l’altro.

Come possono i pazienti contribuire alla continuità delle cure?

Chieda il suo professionista abituale, tenga aggiornato un elenco di farmaci e condizioni e chieda che cosa succederà prima di lasciare un appuntamento. Usi gli esercizi e gli strumenti del suo team e segnali presto i problemi al team che la conosce.

Fonti

SwissDTx è creato per la blended care

SwissDTx traduce nella pratica i principi della bCBT. Con il Care Cockpit e la Patient App collega persone, dati e terapia in un unico flusso continuo  — prima, durante e dopo ogni seduta.